Dura lex sed lex
Au mariage, la femme devait prendre le nom de son mari. La preuve, d'après Stephen Fry, déguisé en femme pour l'occasion :
"Well, I was born Mary Patterson, but then I married and naturally took my husband's name, so now I'm Neil Patterson."
Et pour les anti-anglophones :
"Et bien je suis née sous le nom de Mary Patterson, puis quand je me suis mariée j'ai naturellement pris le nom de mon mari, donc maintenant je m'appelle Neil Patterson."
"Well, I was born Mary Patterson, but then I married and naturally took my husband's name, so now I'm Neil Patterson."
Et pour les anti-anglophones :
"Et bien je suis née sous le nom de Mary Patterson, puis quand je me suis mariée j'ai naturellement pris le nom de mon mari, donc maintenant je m'appelle Neil Patterson."
Publicité